No exact translation found for أشعة كونية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أشعة كونية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ils disaient que c'était pour le rayonnement cosmique. Que j'ai été commotionné, halluciné.
    لقد قالوا أنها أشعة كونية أصابتني ... لقد قالوا أننى أهلوس
  • En marge de la Conférence, une réunion du programme coordonné de recherche sur les rayonnements cosmiques et l'héliosphère a été organisée.
    ونُظم على هامش المؤتمر اجتماع خاص بالبرنامج البحثي المنسق بشأن الأشعة الكونية والغلاف الشمسي.
  • Il y a une possibilité de rayons cosmiques provenant d"étoiles et qui pourraient être dangereux .
    هناك إحتمالية أن تكون هناك ،أشعة كونية قادمة من النجوم .وهذا قد يكون خطيرا عليهم
  • Les faisceaux de particules accélérées au niveau du Soleil se superposent au rayonnement cosmique de fond uniforme et isotrope provenant des sources galactiques et extragalactiques.
    توجَّه حزمات جسيمات مسرَّعة إلى الشمس مركَّبة على خلفية الأشعة الكونية والمتناحية المنتظمة من مصادر مجرّية وخارج المجرّة.
  • Sur leur trajet vers la Terre (qui dure de 15 à 50 heures), le nuage et les ondes magnétiques modulent le flux des rayons cosmiques galactiques et le rendent anisotrope.
    وفــي الطريــق إلــى الأرض (15 إلـــى 50 ساعة) تضمِّــن السحابــة المغنطيسية والصدمـــة تدفّــــق الأشعــة الكونـــية المجــرّية فتجعــلانه لا متناحيـــة.
  • L'effet le plus connu est la décroissance de Forbush, qui correspond à une forte diminution de la densité des rayons cosmiques dans une région de l'espace située en aval de l'onde de choc provoquée par l'éjection de masse coronale.
    وأشـــهرها هـــي تناقص فوربوش (Forbush decrease)، وهو منطقة كثافة مكتومة للأشعة الكونية توجد أسفل اتجاه صدمة اللفظ الكتلي الإكليلي.
  • Les rayons cosmiques ayant une grande vitesse et un libre parcours moyen de diffusion, ces informations voyagent rapidement et peuvent s'avérer utiles pour la prévision de la météorologie spatiale.
    ونظراً إلى أن الأشعة الكونية سريعة ولها مسارات حرة متوسطة تناثرية كبرى في الرياح الشمسية تنتقل تلك المعلومات بسرعة وقد تكون مفيدة للتنبؤ بالمناخ الفضائي.
  • Les cercles clairs et foncés représentent, respectivement, un excès et un déficit de l'intensité du rayonnement cosmique par rapport à la valeur moyenne, la taille de chaque cercle étant proportionnelle à l'ampleur de l'excès ou du déficit.
    وتمثل الدوائر الفاتحة والداكنة، على التوالي، فائضاً ونقصاً في كثافة الأشعة الكونية بالنسبة إلى المتوسط، ويتناسب حجم كل دائرة مع مقدار الفائض أو النقص.
  • Une éjection de masse coronale se propageant depuis le Soleil et précédée d'une onde de choc affecte la population préexistante de rayons cosmiques galactiques de diverses manières.
    فاللفظ الكتلي الإكليلي المنتشر في اتجاه بعيد عن الشمس والـذي تســبقه الصدمــة يؤثر فــي تجمّــع الأشــعة الكونيــة المجرّية الموجـــود سابقــاً بعــــدة طرائق.
  • Le programme d'études solaires s'est poursuivi en 2004 dans le cadre du programme Coronas en liaison avec le projet international Coronas-F (satellite lancé le 31 juillet 2001) pour étudier les processus dynamiques de l'activité solaire, les rayons cosmiques solaires et le rayonnement électromagnétique du Soleil dans la gamme étendue du spectre allant des ondes radio aux rayons gamma, et faire des mesures héliosismologiques des profondeurs du Soleil et de la couronne solaire.
    وفي عام 2004، استمر برنامج الدراسات الشمسية في إطار برنامج “Coronas” كجزء من مشروع “Coronas-F” الدولي (أُطلق ساتل لهذا الغرض في 31 تموز/يوليه 2001)، بما في ذلك استقصاء العمليات الدينامية في الشمس؛ وخصائص الأشعة الكونية الشمسية والاشعاعات الكهرومغنطيسية الشمسية في أطياف أشعة الراديو والأشعة المرئية وفوق البنفسجية وأشعة إكس وأشعة غاما؛ ودراسة الأشعة الكونية الشمسية؛ والسبر السيزمي- الشمسي لأعماق الشمس والهالة الشمسية.